2 00:00:46,660 --> 00:00:50,314 Anastasia, lo giuro , Per amarti ed esserti fedele 3 00:00:50,349 --> 00:00:52,397 E tu 4 00:00:52,704 --> 00:00:56,052 Prometto di amarti , Per fidarmi di te 5 00:00:56,087 --> 00:00:58,159 , Per rispettarti 6 00:00:58,194 --> 00:01:02,023 Per consolarti quando ne hai bisogno Non preoccuparti per la tua sicurezza 7 00:01:04,356 --> 00:01:07,010 Tutto ciò che mi appartiene Ora appartiene anche a te 8 00:01:07,045 --> 00:01:09,449 - Cinquanta sfumature di liberazione - 9 00:01:09,655 --> 00:01:12,063 Ti do la chiave del mio cuore 10 00:01:12,629 --> 00:01:14,789 Finché siamo vivi 11 00:01:19,404 --> 00:01:24,299 Cristiano, lo giuro , Per essere un partner leale 12 00:01:24,334 --> 00:01:26,385 B. Salute e malattia Lo prometto 13 00:01:26,420 --> 00:01:29,309 Amarti inconsciamente 14 00:01:29,344 --> 00:01:31,968 , Per rispettarti 15 00:01:32,229 --> 00:01:35,127 E noi ti consoleremo quando sarà necessario 16 00:01:35,419 --> 00:01:38,099 Prometto di amarti 17 00:01:38,939 --> 00:01:41,110 Finché siamo tra la vita 18 00:01:41,614 --> 00:01:45,251 Te lo annuncio adesso A proposito di marito e moglie 19 00:01:45,286 --> 00:01:46,979 Puoi baciare la sposa 20 00:02:12,011 --> 00:02:14,029 "Docote Johnson" 21 00:02:16,386 --> 00:02:19,132 "Jamie Duran" 22 00:02:39,233 --> 00:02:43,020 La signora Gray Voglio dire, io- 23 00:02:43,055 --> 00:02:45,004 .Sì, tu 24 00:02:45,483 --> 00:02:48,799 Usciamo di qui, non voglio Condividi te con altre persone 25 00:03:15,735 --> 00:03:19,237 E' tuo? .questo è nostro 26 00:03:21,377 --> 00:03:24,157 Salve, signore e signora Gray 27 00:05:05,829 --> 00:05:08,587 "Regista: James Floy" 28 00:05:10,479 --> 00:05:12,822 "Non ho dormito quasi stanotte" 29 00:05:13,920 --> 00:05:17,248 Non costruire sul sonno" "Anche oggi di notte 30 00:05:19,787 --> 00:05:21,722 Puoi massaggiarmi un po' la schiena 31 00:05:21,757 --> 00:05:23,412 Solo se insisti 32 00:05:29,147 --> 00:05:31,691 Toglimi il reggiseno .Lascia perdere- 33 00:05:32,545 --> 00:05:35,244 Perché? Sei abbastanza nudo. 34 00:05:38,080 --> 00:05:40,407 Qui non indossano il reggiseno 35 00:05:40,442 --> 00:05:43,475 Vuoi che qualche uomo sulla spiaggia ti guardi? Taylor compreso 36 00:05:46,618 --> 00:05:50,491 Perché abbiamo bisogno di una guardia giurata in vacanza? A nostro vantaggio, 37 00:05:50,510 --> 00:05:52,783 Perché in spiaggia? .Quindi- 38 00:05:53,367 --> 00:05:55,759 Abbiamo finito 39 00:05:57,255 --> 00:06:00,016 Vado a nuotare Ti unisci a me 40 00:06:01,680 --> 00:06:03,737 .Presto 41 00:06:21,277 --> 00:06:23,869 .per favore, signore 42 00:06:40,025 --> 00:06:41,919 "Ammissione approvata" 43 00:07:06,855 --> 00:07:09,463 Anna? -cosa Cosa fai? 44 00:07:10,657 --> 00:07:13,341 Devo essermi svegliato dal sonno ,Buono- 45 00:07:13,376 --> 00:07:15,042 .Questo non è divertente 46 00:07:15,077 --> 00:07:17,599 Grazie, un po' divertente 47 00:07:19,797 --> 00:07:23,989 Christian, fammi un favore. tutti loro Qui rivelano i loro petti 48 00:07:24,483 --> 00:07:28,332 Siamo nel petto A nessuno importa se non ho il reggiseno 49 00:07:28,333 --> 00:07:31,465 A loro importerà quando il petto Il tuo apparirà su una rivista economica 50 00:07:31,466 --> 00:07:35,243 .Buono? Ritorneremo alla nave 51 00:08:04,644 --> 00:08:08,596 Insisti a sfidarmi 52 00:08:09,616 --> 00:08:12,227 Cosa dovrei fare al riguardo? 53 00:08:13,381 --> 00:08:15,217 Impara a conviverci 54 00:08:15,218 --> 00:08:17,406 Sono meno io 55 00:08:20,313 --> 00:08:22,670 Perchè fai sempre la treccia? 56 00:08:22,905 --> 00:08:23,889 .Tranquillo 57 00:08:24,523 --> 00:08:27,009 Ricorda la parola sicurezza 58 00:08:28,108 --> 00:08:31,342 Codice viola .Ana- 59 00:08:32,381 --> 00:08:33,568 Codice rosso 60 00:08:34,958 --> 00:08:36,126 .Bellezza 61 00:08:36,127 --> 00:08:38,152 Alza il braccio 62 00:08:59,880 --> 00:09:02,581 Domani concluderò un affare 63 00:09:34,851 --> 00:09:37,256 Non obiettare Non mordere 64 00:09:58,500 --> 00:10:02,042 Mi ami? Lo sai, sì. 65 00:10:04,225 --> 00:10:08,792 Perché non mi ascolti? Perché posso - 66 00:10:23,833 --> 00:10:26,487 Dovrei esserlo Raramente è più rara 67 00:10:26,522 --> 00:10:28,556 Sì, forse dovresti 68 00:10:31,086 --> 00:10:35,350 Ciao Ross. Cosa sta succedendo? Scusa se disturbo la luna di miele. 69 00:10:35,385 --> 00:10:37,626 C'era un incendio nella stanza Il server principale stamattina 70 00:10:37,661 --> 00:10:40,462 Qualcuno è rimasto ferito , No, e siamo andati a buon mercato- 71 00:10:40,497 --> 00:10:42,754 Ma sono arrivati i vigili del fuoco 72 00:10:42,789 --> 00:10:44,357 Sembra intenzionale 73 00:10:44,392 --> 00:10:46,530 Qualcuno ha piazzato una bomba lì 74 00:10:47,334 --> 00:10:51,354 Questo ragazzo. Compagnia di sicurezza E un'impronta digitale 75 00:10:51,389 --> 00:10:56,995 È riuscito a ottenere alcune informazioni Probabilmente informazioni personali e poi ha dato fuoco al posto... 76 00:10:57,030 --> 00:10:58,544 Di nuovo indietro 77 00:11:01,375 --> 00:11:04,164 Oh mio Dio Questo è Jack 78 00:11:04,199 --> 00:11:06,609 Chi è Jack? Jack Hyde- 79 00:11:06,644 --> 00:11:09,320 Un ex dipendente dell'esercito americano Era il mio capo- 80 00:11:09,355 --> 00:11:11,381 Non ha funzionato Quindi ci siamo occupati di lui 81 00:11:12,657 --> 00:11:14,485 ,mi dispiace Ma dovremo tornare a casa 82 00:11:14,520 --> 00:11:18,047 Ross, dì ad Andre che mi serve l'aereo I dettagli torneranno a Nizza domani 83 00:11:18,515 --> 00:11:22,166 .OK. Mi dispiace, signora Gray Non hai niente di cui scusarti. 84 00:11:29,732 --> 00:11:32,060 Perché Jack dovrebbe farlo? Non è normale 85 00:11:34,794 --> 00:11:35,902 Cos'è? 86 00:11:35,937 --> 00:11:40,144 Ho ricevuto un rapporto che dice che c'era l'elicottero L'incidente è stato un incidente 87 00:11:40,657 --> 00:11:42,658 Sembra che qualcuno lo avesse pianificato in anticipo 88 00:11:42,693 --> 00:11:44,860 Qualcuno lo aveva pianificato in anticipo perché non me lo hai detto? 89 00:11:44,877 --> 00:11:45,941 Non volevo farti preoccupare 90 00:11:46,175 --> 00:11:49,165 Pensi che Jack abbia fatto lo stesso? Perché impazzisce così? 91 00:11:49,649 --> 00:11:51,093 ,Non lo so 92 00:11:53,859 --> 00:11:57,997 Ma non preoccuparti Prometto di prendermi cura della tua sicurezza 93 00:12:01,424 --> 00:12:04,556 Siamo arrivati 94 00:12:04,591 --> 00:12:08,137 .Ehi 95 00:12:08,311 --> 00:12:10,895 Il signore e la signora Gray Benvenuto a casa tua 96 00:12:10,930 --> 00:12:13,256 Ehi, Gail .Salve signora. Sono Swir- 97 00:12:13,291 --> 00:12:15,465 .Pace. "Questo è il mio socio, Prescott 98 00:12:15,500 --> 00:12:17,243 Vi chiamo Sawyer e Prestcott 99 00:12:17,278 --> 00:12:19,089 .Il più semplice 100 00:12:19,124 --> 00:12:21,234 Si prenderanno cura della tua sicurezza 101 00:12:22,305 --> 00:12:26,491 voi due? Lavoreremo a turni - 102 00:12:26,526 --> 00:12:29,517 Non ti sentirai affatto in nostra presenza , Mi sembra molto improbabile- 103 00:12:29,552 --> 00:12:31,465 Ma grazie 104 00:12:32,229 --> 00:12:34,770 Avrai voglia di mangiare qualcosa prima - Ti divido le valigie 105 00:12:34,805 --> 00:12:37,022 .No, non lo so Anastasia 106 00:12:37,075 --> 00:12:40,765 Vuoi un po' di tè? .Sì sì. Grazie- 107 00:12:40,800 --> 00:12:43,578 Voglio dire, per favore. Grazie 108 00:12:44,600 --> 00:12:46,797 Sarò nel mio ufficio .Buono- 109 00:12:46,832 --> 00:12:49,114 .a più tardi 110 00:12:49,149 --> 00:12:53,691 Nel tuo tempo libero dovremmo discutere Informazioni sui piani di gestione della tua casa 111 00:12:54,433 --> 00:12:56,555 • Gestione delle pulizie 112 00:12:56,830 --> 00:13:00,902 , Il menù dei pasti, la carta dei vini I tipi di fiori in casa 113 00:13:00,937 --> 00:13:04,317 Come vorresti cambiare il design degli interni? 114 00:13:06,123 --> 00:13:09,083 So che sono molte informazioni 115 00:13:09,087 --> 00:13:11,933 Ma non insista, signora Gray Puoi chiamarmi Anna - 116 00:13:12,049 --> 00:13:15,564 Ebbene, il signor Gray non vuole Lo chiamerò nelle immediate vicinanze 117 00:13:15,818 --> 00:13:17,786 Potrebbe essere strano 118 00:13:18,028 --> 00:13:21,113 Va bene. - Cosa vuoi stasera? 119 00:13:21,380 --> 00:13:25,411 Posso prepararmi Ho pensato di prepararmi un pasto da solo... 120 00:13:25,625 --> 00:13:28,820 A Cristiano La signora Gray... 121 00:13:29,040 --> 00:13:32,679 ,mi dispiace Non rovinerò i tuoi piani 122 00:13:32,901 --> 00:13:36,358 Signora Gray, questa è casa sua 123 00:13:36,601 --> 00:13:40,329 E' la tua cucina Non devi chiedere il mio permesso 124 00:13:40,549 --> 00:13:43,808 Perché non ti mostro cosa? C'è un congelatore e tu andrai avanti 125 00:13:44,040 --> 00:13:46,184 .Meraviglioso 126 00:13:49,519 --> 00:13:50,597 Sei appena in tempo 127 00:13:52,187 --> 00:13:55,231 Dov'è Gail? - L'ho rilasciata presto - 128 00:13:55,372 --> 00:13:56,372 Pensa 129 00:14:00,398 --> 00:14:03,770 .Matic Medio-Reare Proprio come ama il mio padrone 130 00:14:04,481 --> 00:14:05,838 Posso abituarmi 131 00:14:05,999 --> 00:14:09,723 Beh, siamo sposati .non hai scelta 132 00:14:09,965 --> 00:14:11,571 Volevo dire che eri in cucina 133 00:14:13,846 --> 00:14:16,685 Cioè, scalza e incinta 134 00:14:18,667 --> 00:14:21,912 Ho scherzato .Sì- 135 00:14:23,089 --> 00:14:28,193 Immagino che tu non sia andato nel panico Pensavo che sarei stato scalzo 136 00:14:31,481 --> 00:14:33,767 Vuoi che veniamo Alcuni bambini, vero? 137 00:14:34,371 --> 00:14:36,499 Un giorno, ovviamente 138 00:14:39,471 --> 00:14:41,435 Non sembri sicuro 139 00:14:41,647 --> 00:14:43,439 Sai cosa - Ne sono sicuro 140 00:14:44,586 --> 00:14:47,109 Quindi la bistecca ha un buon sapore cristiano- 141 00:14:52,251 --> 00:14:55,473 Non vuoi avere figli? Certo che voglio- 142 00:14:56,181 --> 00:14:59,439 Al momento, ma non adesso 143 00:14:59,542 --> 00:15:02,390 Non condividerò Tu con chiunque 144 00:15:13,654 --> 00:15:15,978 La signora Gray .Grazie- 145 00:15:21,993 --> 00:15:25,278 Buongiorno, signora .Buongiorno- 146 00:15:41,954 --> 00:15:44,842 Anna, è meraviglioso che tu sia venuta 147 00:15:44,974 --> 00:15:48,800 Buongiorno, Lisa Quello è il mio ufficio 148 00:15:48,900 --> 00:15:52,897 Abbiamo rinnovato l'ufficio in onore L'editore della nuova letteratura 149 00:15:52,987 --> 00:15:56,078 Chi è il nuovo editore? .Tu- 150 00:15:56,363 --> 00:15:59,421 Sei stato promosso 151 00:15:59,456 --> 00:16:03,264 Ho avuto una promozione E tu non eri nemmeno presente- 152 00:16:04,341 --> 00:16:08,012 Anna! Ciao, Hannah- 153 00:16:08,047 --> 00:16:10,733 .bentornato 154 00:16:10,768 --> 00:16:12,881 Cosa ne pensi del tuo nuovo ufficio? Lo amo moltissimo. 155 00:16:12,916 --> 00:16:14,665 Ti lascerò sistemare 156 00:16:14,700 --> 00:16:17,195 E buona fortuna, Anna Non che tu ne abbia bisogno 157 00:16:18,065 --> 00:16:22,865 Chi è quello bello? 158 00:16:23,103 --> 00:16:25,654 E' Sawyer La mia guardia del corpo 159 00:16:27,102 --> 00:16:29,999 ,Lo so Sembra davvero esclusivo 160 00:16:30,225 --> 00:16:34,474 Possiamo trovargli un posto? C'è spazio nella mia camera da letto- 161 00:16:34,850 --> 00:16:38,343 Anna? -cosa Rilassati e veloce- 162 00:16:38,378 --> 00:16:40,443 , Puoi trovarlo senza problemi 163 00:16:40,478 --> 00:16:42,523 E comunque, ho chiesto a un dipartimento Il tuo computer ti sostituirà con un indirizzo email 164 00:16:43,460 --> 00:16:46,800 Lana Gray al posto di Anna Steele 165 00:16:49,252 --> 00:16:51,548 Per ora non faranno nulla 166 00:16:51,742 --> 00:16:54,725 ,Bene. Boyce Fox è in città 167 00:16:54,760 --> 00:16:56,234 Ti ho fissato un incontro alle 11 168 00:16:56,478 --> 00:16:59,832 Eccellente, grazie, Hannah 169 00:17:17,592 --> 00:17:20,904 È incredibile, non lo sono "So come ringraziarti 170 00:17:21,132 --> 00:17:23,344 Beh, hai lavorato duro 171 00:17:23,596 --> 00:17:25,834 Quando inizierò a vedere gli episodi? S secondo libro 172 00:17:26,124 --> 00:17:30,364 già? Bene, già Ho scritto tre capitoli 173 00:17:30,648 --> 00:17:34,561 Cristiano Questo è mio marito, Christian Grey 174 00:17:34,691 --> 00:17:37,443 Christian, questo è Boyce Fox .Piacere di conoscerti- 175 00:17:37,623 --> 00:17:41,214 Ovviamente. Ti importa? Devo parlare con la signora Steele 176 00:17:41,249 --> 00:17:43,883 No, non abbiamo terminato l'incontro 177 00:17:45,043 --> 00:17:48,501 "Vai a prendere un caffè .è stato un piacere conoscerti 178 00:17:53,506 --> 00:17:56,544 Ragazzo adorabile Sei serio? 179 00:17:57,133 --> 00:17:59,439 Mi interrompi durante le riunioni 180 00:18:01,069 --> 00:18:04,961 Ho provato a inviarti un'e-mail Ed è tornato 181 00:18:05,166 --> 00:18:07,838 Non esiste un indirizzo email di Anastasia Grigio sull'ESP 182 00:18:09,228 --> 00:18:13,045 Lo so, lo uso Nel mio nome lavorativo precedente 183 00:18:13,080 --> 00:18:15,549 So che lo farai Non devo lavorare 184 00:18:15,584 --> 00:18:19,923 Ma non posso Cucinare in casa e progettarla 185 00:18:19,924 --> 00:18:21,361 Impazzirò 186 00:18:21,574 --> 00:18:24,438 Lavoro perché mi diverto 187 00:18:24,683 --> 00:18:28,231 Mi è chiaro, ma non puoi Fallo come Anna Gray 188 00:18:28,514 --> 00:18:31,282 Ho bisogno della mia identità qui 189 00:18:31,573 --> 00:18:35,491 Penso di essere qui grazie a te .Ma questo non è vero- 190 00:18:35,526 --> 00:18:38,413 Sei venuto qui perché lavoravi È difficile e tu hai talento 191 00:18:40,049 --> 00:18:43,425 Che importa come ti chiami? Perché ti frega qualcosa del discorso? 192 00:18:43,460 --> 00:18:45,069 Si scopre che ha importanza 193 00:18:46,149 --> 00:18:48,954 Cambieresti il Il tuo nome per me 194 00:18:49,837 --> 00:18:52,457 Sì, se fosse così importante per te 195 00:18:53,683 --> 00:18:56,948 Ok, ci penserò 196 00:18:58,556 --> 00:19:01,482 davvero? .Sì- 197 00:19:01,517 --> 00:19:05,104 E' così che funziona ti ricordi? 198 00:19:05,139 --> 00:19:08,954 ,Parliamo Ascoltatori, litiganti 199 00:19:09,612 --> 00:19:12,951 Vattene da qui Ho bisogno di vedere il mio scrittore 200 00:19:12,986 --> 00:19:15,082 E devi raderti 201 00:19:18,458 --> 00:19:21,066 Ti vengo a prendere alle cinque 202 00:19:22,019 --> 00:19:24,020 Potrei non aver finito per allora 203 00:19:24,667 --> 00:19:28,499 Il capo del capo Il mio capo è piuttosto fastidioso 204 00:19:32,176 --> 00:19:33,778 Joyce 205 00:19:45,526 --> 00:19:48,668 Sawyer va con Taylor Verrai con me 206 00:19:52,954 --> 00:19:56,275 Posso guidare? Quella macchina? Non la penso così- 207 00:19:56,310 --> 00:19:58,634 Lasciami guidare. -No Lasciami guidare. -No- 208 00:20:49,871 --> 00:20:53,660 Mi sento già Ero qui. - Perché eri qui 209 00:20:53,695 --> 00:20:56,622 Abbiamo attraversato la zona durante la navigazione .Giusto- 210 00:20:57,124 --> 00:21:00,026 È travolgente L'ho comprato. 211 00:21:01,158 --> 00:21:03,603 Per noi, vivere qui 212 00:21:04,833 --> 00:21:07,215 Avrei dovuto chiedere Tu 213 00:21:07,930 --> 00:21:10,266 Se non ti piace il ... Il posto, certo che possiamo 214 00:21:12,553 --> 00:21:14,793 Adoro la casa davvero? 215 00:21:19,438 --> 00:21:21,856 Oh mio Dio 216 00:21:24,936 --> 00:21:27,099 Cristiano .Ehi- 217 00:21:28,367 --> 00:21:32,248 Anastasia. -Ehi Questa è Jaya Matteo, 218 00:21:32,608 --> 00:21:36,477 È una società Elliott Questa casa è perfetta - 219 00:21:36,763 --> 00:21:39,321 Costruirò per te Grande casa 220 00:21:39,835 --> 00:21:42,826 Perché non vediamo Anna? Casa. -ovviamente 221 00:21:43,118 --> 00:21:46,310 Ho letto l'articolo , "Dovresti nella rivista" JQ 222 00:21:46,806 --> 00:21:50,373 Mi piace Come aiuti in Africa 223 00:21:51,323 --> 00:21:52,465 E ora 224 00:21:52,492 --> 00:21:54,984 Ti mostrerò la mia idea 225 00:21:57,002 --> 00:22:01,230 Casa tecnologica, intelligente con Un design spettacolare e innovativo 226 00:22:01,265 --> 00:22:03,842 All'interno della casa ci sono finestre alte 227 00:22:03,877 --> 00:22:07,372 , Ala ospiti con piano di intrattenimento 228 00:22:08,245 --> 00:22:13,072 E fuori, una grande, meravigliosa piscina 229 00:22:14,526 --> 00:22:18,490 Vuoi distruggere Tutta la casa 230 00:22:18,525 --> 00:22:21,346 E tu no La casa è così vecchia 231 00:22:21,381 --> 00:22:24,510 Mi piace Penso che la casa abbia carattere 232 00:22:26,900 --> 00:22:30,967 Insomma, una nuova casa , Sarà un'icona di stato 233 00:22:31,002 --> 00:22:35,387 Ecologicamente efficiente Il vecchio edificio non è pratico 234 00:22:36,575 --> 00:22:39,913 Ma dipende da te In realtà dipende da mia moglie... 235 00:22:40,542 --> 00:22:42,663 Determina 236 00:22:42,698 --> 00:22:44,935 A tua disposizione .ovviamente- 237 00:22:46,001 --> 00:22:47,035 Ehi, Ross .Sì 238 00:22:48,424 --> 00:22:52,529 Probabilmente saremo in grado di far andare avanti l'edificio Jaya- 239 00:22:53,995 --> 00:22:56,098 Ti chiamano Jaya, vero? 240 00:22:58,066 --> 00:23:00,379 Sono sicuro che lo sei Ottima fattura 241 00:23:00,481 --> 00:23:02,716 Christian non avrebbe scelto te 242 00:23:04,889 --> 00:23:07,997 Ma ti prego di non farlo Inizia con mio marito come se me ne fossi andato 243 00:23:08,032 --> 00:23:09,230 Anna 244 00:23:10,732 --> 00:23:13,522 Ho progettato molti progetti di lusso 245 00:23:13,557 --> 00:23:15,442 Non parlarmi nel linguaggio della vicinanza 246 00:23:16,140 --> 00:23:19,480 , E questa non è un'impresa di lusso Questa è la nostra casa 247 00:23:19,770 --> 00:23:23,356 Quindi, se vuoi essere scelto per te 248 00:23:23,391 --> 00:23:27,397 Ti suggerisco di continuare Una distanza da Christian 249 00:23:28,896 --> 00:23:33,611 Oppure puoi tornare a Seattle Hai della merda in macchina 250 00:23:33,646 --> 00:23:35,457 .la tua decisione 251 00:23:37,269 --> 00:23:41,714 Mi dispiace, signora Gray Ma non sono mai vivo 252 00:23:44,200 --> 00:23:46,038 .non accadrà più 253 00:23:47,077 --> 00:23:50,315 Va tutto bene? .Sì- 254 00:23:50,350 --> 00:23:52,860 Abbiamo parlato di un'altra possibilità 255 00:23:53,171 --> 00:23:56,698 Un'opzione meno invasiva 256 00:23:57,210 --> 00:23:59,604 Qualcosa di più dignitoso 257 00:24:00,747 --> 00:24:05,299 Certo, farò qualcosa di nuovo 258 00:24:08,457 --> 00:24:13,275 I nuovi bozzetti saranno pronti Entro poche settimane. -Meraviglioso 259 00:24:13,310 --> 00:24:15,126 Lo aspettiamo 260 00:24:15,161 --> 00:24:17,708 Grigio Grazie, Jaya- 261 00:24:18,189 --> 00:24:20,165 La signora Gray 262 00:24:24,863 --> 00:24:27,049 Sarà divertente 263 00:24:27,567 --> 00:24:30,518 Sei molto spaventoso Più degli uomini della sicurezza che ho portato 264 00:24:31,675 --> 00:24:33,502 Prendi 265 00:24:33,946 --> 00:24:36,825 , Se riesci ad affrontarlo Sarai in grado di occuparti di questo veicolo 266 00:24:53,073 --> 00:24:55,087 Wow, Anna. Attenzione 267 00:24:58,831 --> 00:25:01,236 .Non essere geloso 268 00:25:09,767 --> 00:25:12,677 Abbiamo perso Taylor e Sawyer 269 00:25:12,712 --> 00:25:16,399 .afsim Guido auto da corsa 270 00:25:17,029 --> 00:25:21,113 Ehi, Taylor La jeep 271 00:25:21,872 --> 00:25:23,222 Sì, lo vedo 272 00:25:25,994 --> 00:25:27,670 Siamo seguiti 273 00:25:27,705 --> 00:25:30,510 Un'auto per CANI? -targa La patente del veicolo è falsificata 274 00:25:30,545 --> 00:25:32,328 Sbarazzati di loro sul serio? 275 00:25:32,363 --> 00:25:34,164 .sul serio 276 00:25:34,531 --> 00:25:35,813 Sbarazzati di loro 277 00:25:53,487 --> 00:25:56,632 Puoi. Non fermarti Gira a sinistra e torna a casa 278 00:26:05,207 --> 00:26:07,028 Successo 279 00:26:25,671 --> 00:26:30,708 Taylor, sei al telefono. - Siamo indietro La jeep. Cercando di colmare il divario 280 00:26:30,743 --> 00:26:32,141 Hai scoperto chi era l'autista? 281 00:26:32,176 --> 00:26:33,945 .Non ancora 282 00:26:36,163 --> 00:26:37,812 Vai veloce 283 00:26:44,264 --> 00:26:45,986 Andiamo, fratello 284 00:26:51,699 --> 00:26:53,667 Entra nei veicoli Questo è un Maniki- 285 00:27:01,797 --> 00:27:03,115 Vattene da qui 286 00:27:16,344 --> 00:27:17,926 Entra nel parcheggio qui 287 00:27:25,376 --> 00:27:29,030 Taylor? -Sì, signore Non ci stanno cercando. -Siamo ancora sotto sorveglianza- 288 00:27:29,732 --> 00:27:31,577 stai bene? 289 00:27:38,972 --> 00:27:41,580 Siamo in un parcheggio .lo so- 290 00:28:14,508 --> 00:28:16,885 Mi dispiace, signor Gray Ma li abbiamo persi 291 00:28:17,175 --> 00:28:18,595 Questo è sicuro, Hyde 292 00:28:18,863 --> 00:28:20,931 L'ho saputo dalla polizia stradale 293 00:28:22,511 --> 00:28:25,405 Questo non è Hyde Sembra una donna 294 00:28:25,724 --> 00:28:27,560 Dov'è Leyla Williams adesso? 295 00:28:27,595 --> 00:28:29,006 Vive ancora con la sua famiglia nel Connecticut 296 00:28:29,041 --> 00:28:31,179 , Chiunque sia Deve lavorare con Hyde 297 00:28:31,407 --> 00:28:33,728 Qual è stata la sua ultima azione? Per mesi non ha fatto nulla. 298 00:28:33,763 --> 00:28:35,959 Non acquistabile con credito o durata da bancomat 299 00:28:35,994 --> 00:28:37,738 E gli amici? membri della famiglia? 300 00:28:37,773 --> 00:28:39,056 Sì, non lo fa 301 00:28:39,091 --> 00:28:41,934 Beh, voglio che tu lo faccia Tutte le informazioni possibili su Hyde 302 00:28:41,969 --> 00:28:44,873 , Dove è cresciuto Il suo numero di scarpe. Tutto 303 00:28:44,908 --> 00:28:46,997 E vi voglio tre Unisciti a noi a New York 304 00:28:47,032 --> 00:28:50,019 cosa? - Ho il nome di una riunione E tu unisciti a me 305 00:28:53,822 --> 00:28:56,082 Lasciaci soli per un momento 306 00:28:58,570 --> 00:29:01,561 Lo sai che non posso Verrò con te a New York. Ho un lavoro 307 00:29:01,596 --> 00:29:04,152 Lavora da remoto Ho delle riunioni. 308 00:29:04,187 --> 00:29:05,951 Spostateli Devo andare in ufficio. 309 00:29:05,986 --> 00:29:09,103 Ho delle responsabilità, tu Non può ammanettarmi 310 00:29:09,138 --> 00:29:10,997 "Per me è importante che tu sia protetto , sarò protetto- 311 00:29:11,032 --> 00:29:12,815 Ho qui Sawyer e Prescott 312 00:29:14,256 --> 00:29:18,630 .Starò bene Hai bisogno di un taglio di capelli 313 00:29:19,504 --> 00:29:22,391 Questa non è la mia priorità Posso dirtelo. -No- 314 00:29:22,426 --> 00:29:25,690 Sì, lo direi a mio padre 315 00:29:25,725 --> 00:29:27,467 Non voglio Per assomigliare a tuo padre 316 00:29:28,099 --> 00:29:29,774 .Buono 317 00:30:06,367 --> 00:30:08,353 Cristiano cosa? 318 00:30:08,354 --> 00:30:10,587 Mi distrai .OK- 319 00:30:10,762 --> 00:30:12,816 Hai finito .Sì- 320 00:30:25,132 --> 00:30:28,036 Ok, basta !Basta 321 00:30:28,818 --> 00:30:32,672 Dove sono le forbici? Sul mio desktop - 322 00:30:32,737 --> 00:30:34,314 Li porterò .non muoverti 323 00:30:35,749 --> 00:30:38,448 .Non andrò da nessuna parte 324 00:31:20,578 --> 00:31:23,231 Perché hai una pistola? 325 00:31:23,516 --> 00:31:24,548 La pistola apparteneva a Leila 326 00:31:25,852 --> 00:31:28,095 Perché non l'hai dato? - Mandatelo alla polizia 327 00:31:29,904 --> 00:31:32,490 Non volevo complicarla ulteriormente 328 00:31:35,523 --> 00:31:36,579 .vieni da me 329 00:31:43,655 --> 00:31:47,678 Rilascia la pistola .Buono- 330 00:32:11,797 --> 00:32:15,929 Buongiorno, moglie mia buongiorno, 331 00:32:17,719 --> 00:32:18,640 .Lo farò 332 00:32:21,838 --> 00:32:25,263 .volo sicuro Mandami un messaggio quando atterra 333 00:32:25,298 --> 00:32:27,465 Stai vicino .Swir e Prestcott 334 00:32:27,833 --> 00:32:30,345 Torna subito indietro A casa dopo il lavoro 335 00:32:30,854 --> 00:32:32,920 ,Lo so Prometto di farlo 336 00:32:33,246 --> 00:32:34,854 .Ti amo 337 00:32:58,325 --> 00:33:03,524 Salve, signor Run Dio, chiamami Jerry... 338 00:33:05,445 --> 00:33:08,863 Guarda il resoconto della vendita Il primo dei libri di Boyce Fox 339 00:33:10,705 --> 00:33:12,368 duecentomila? 340 00:33:12,446 --> 00:33:15,566 , Queste sono solo vendite online Il reparto marketing non ha ancora iniziato a lavorare 341 00:33:15,601 --> 00:33:18,665 Oh mio Dio. - Avevi ragione Dei suoi fedeli ammiratori 342 00:33:18,700 --> 00:33:21,572 ...è semplice 343 00:33:21,833 --> 00:33:24,351 Questo è un buon lavoro Buon lavoro, Anna 344 00:33:24,814 --> 00:33:26,378 continuate così 345 00:33:33,330 --> 00:33:35,744 Kate: Vuole bere stasera " "Abbiamo un tavolo nel Bunker 346 00:33:47,778 --> 00:33:52,028 "Felicemente, ma posso" "Noioso!" - "Solo un drink" - 347 00:34:02,452 --> 00:34:04,463 Portami al Bunker Club 348 00:34:04,498 --> 00:34:06,293 chiese il signor Gray Ti porteremo a casa 349 00:34:06,460 --> 00:34:09,768 Ma il signor Gray non è qui .Sono qui 350 00:34:09,803 --> 00:34:11,750 Quindi... portami al Bunker 351 00:34:12,294 --> 00:34:14,364 .Sì, signora 352 00:34:16,513 --> 00:34:20,826 Sul serio, guardia del corpo Eliot non sembrava esagerare 353 00:34:21,122 --> 00:34:21,919 Cosa intendi? 354 00:34:21,954 --> 00:34:25,278 Ho capito che Christian era preoccupato per la sicurezza Tutta la famiglia dopo il caso con Jack 355 00:34:25,313 --> 00:34:28,858 , Si scopre che non soffrono le guardie del corpo Non era pronta per essere sorvegliata 356 00:34:29,514 --> 00:34:31,741 Perché sembra che non ci sia? Hai un'idea di cosa sto parlando? 357 00:34:32,483 --> 00:34:35,071 Perché non ne ho idea 358 00:34:35,106 --> 00:34:37,274 Che hanno trovato tutto I file sul computer di Hyde 359 00:34:37,588 --> 00:34:41,272 , Cose su Christian e la sua famiglia Non te l'ha detto 360 00:34:41,596 --> 00:34:46,297 No, non mi ha detto niente Ma suppongo che sappia il perché 361 00:34:47,852 --> 00:34:50,837 Ehi, scusa Puoi avere altri due Martini? 362 00:34:50,872 --> 00:34:52,810 Per favore ? Probabilmente. 363 00:34:53,495 --> 00:34:56,934 No, non posso, io Ho promesso a Christian che sarei tornata a casa 364 00:34:56,969 --> 00:35:00,574 Andiamo, andiamo. Cosa, hai paura - Lo dirà la simpatica guardia del corpo 365 00:35:00,814 --> 00:35:04,397 .Sì. È probabile che ciò accada 366 00:35:05,650 --> 00:35:08,722 Come vanno le cose con Elliott? .è occupato- 367 00:35:09,074 --> 00:35:13,048 Lavora su un periceto Architetto con Jaya Matteo 368 00:35:13,331 --> 00:35:16,711 La ragazza con la tetta operata .Sì- 369 00:35:17,073 --> 00:35:20,514 Sì, con la tetta gigante e la lavastoviglie Non c'è da stupirsi che piaccia a Eliot 370 00:35:20,549 --> 00:35:24,482 No, ti ammira ...io semplicemente- 371 00:35:24,517 --> 00:35:26,458 ... sentire 372 00:35:26,781 --> 00:35:28,653 Perché non lo chiedi? - E' chiaro e semplice 373 00:35:28,688 --> 00:35:30,986 Non sono sicuro di esserlo Vuole sentire la sua risposta 374 00:35:31,707 --> 00:35:35,350 ,Non importa Mi dà fastidio che mi importi 375 00:35:35,630 --> 00:35:39,335 .no no. -per favore Grazie, portatene sempre di più. 376 00:35:39,370 --> 00:35:41,954 .Bene? Basta non fermarti .Grazie- 377 00:35:42,252 --> 00:35:45,675 No, davvero no Può. Mi metterò nei guai 378 00:35:46,500 --> 00:35:48,604 Guardati, sei così... 379 00:35:48,639 --> 00:35:50,446 cosa? .sposato- 380 00:35:51,715 --> 00:35:52,921 .I know 381 00:35:53,514 --> 00:35:55,702 Davvero, è successo così in fretta 382 00:35:57,262 --> 00:35:58,703 È successo a un ritmo vertiginoso 383 00:35:59,701 --> 00:36:03,151 Ti sta bene Sì, mi sembra che sì- 384 00:36:03,381 --> 00:36:05,938 Solo tu non incontri abbastanza Con i tuoi amici. -Lo so 385 00:36:06,191 --> 00:36:09,465 Lo so, mi dispiace .per la vita- 386 00:36:09,500 --> 00:36:11,288 .per la vita .mi sei mancato- 387 00:36:11,323 --> 00:36:13,304 In faccia Al mio petto, 388 00:36:14,714 --> 00:36:17,670 Oh, mio Dio, era davvero allucinatorio 389 00:36:17,705 --> 00:36:21,780 Mi capisci, odio le meduse E urlo 390 00:36:21,815 --> 00:36:24,729 , E sono per metà nell'acqua Metà a terra 391 00:36:25,423 --> 00:36:27,578 Oh mio Dio .Sei così carino 392 00:36:27,862 --> 00:36:29,754 .mi sei mancato Anche tu mi sei mancato. 393 00:36:30,051 --> 00:36:32,217 Non smetterò di preoccuparmi Fino a quando non ci incontreremo di nuovo 394 00:36:32,252 --> 00:36:33,743 .OK 395 00:36:33,778 --> 00:36:35,377 Scusami, Dio Il mio telefono continua a squillare 396 00:36:35,412 --> 00:36:36,890 .Va bene "Sei chiamate perse di Christian" 397 00:36:38,069 --> 00:36:41,230 .avanti. Ti faremo saltare .Buono- 398 00:36:41,817 --> 00:36:44,896 Hai raggiunto Christian Grey Lascia un messaggio 399 00:36:48,611 --> 00:36:49,641 Sawyer 400 00:36:49,676 --> 00:36:54,155 Se parli con mio marito stasera 401 00:36:54,190 --> 00:36:57,949 Non dirgli niente Lasciamelo dire 402 00:36:57,984 --> 00:36:59,870 Sono uscito con Kate 403 00:37:00,593 --> 00:37:04,955 Il signor Gray lo sa già Gli ho detto che avevi finito 404 00:37:08,546 --> 00:37:09,985 Ah 405 00:37:39,391 --> 00:37:40,505 - Signora Gray? 406 00:37:42,217 --> 00:37:44,374 Anna, ti comporterai bene 407 00:37:45,363 --> 00:37:47,564 , E verrai con me all'ascensore 408 00:37:47,918 --> 00:37:51,340 .Lentamente 409 00:37:53,167 --> 00:37:55,206 La signora Gray Lasciala in pace! 410 00:37:58,846 --> 00:38:03,411 Avanti, sparami Sbarazzarsi del coltello. 411 00:38:08,418 --> 00:38:09,993 Le mani sopra la testa 412 00:38:10,147 --> 00:38:12,396 Le mani sopra la testa Oppure sparo 413 00:38:13,548 --> 00:38:14,798 Stai bene, signora Gray? 414 00:38:14,833 --> 00:38:15,914 Ti ha ferito .No- 415 00:38:15,949 --> 00:38:16,979 .Sto bene 416 00:38:17,299 --> 00:38:19,288 Dovremmo legarlo Non ho come- 417 00:38:19,323 --> 00:38:23,544 Abbiamo un come Voglio dire, posso trovare qualcosa 418 00:38:25,710 --> 00:38:29,988 Quindi Hyde ha lavorato con te Sì, era il mio capo... 419 00:38:30,205 --> 00:38:31,481 Fino a qualche settimana fa 420 00:38:31,516 --> 00:38:34,273 Ma lo hanno licenziato 421 00:38:34,308 --> 00:38:36,858 Posso chiedere perché Perché mi ha aggredito. 422 00:38:36,893 --> 00:38:41,691 Signore, l'abbiamo trovato Nel parcheggio vicino all'ascensore 423 00:38:42,416 --> 00:38:43,444 C'era un'auto parcheggiata nel vialetto Con targa falsa 424 00:38:43,479 --> 00:38:45,502 A quanto pare il sospettato è riuscito a entrare 425 00:38:47,355 --> 00:38:49,180 Questo significa qualcosa per te, signora Gray? 426 00:38:50,455 --> 00:38:52,890 "Mi devi la vita" 427 00:38:53,605 --> 00:38:55,363 No, non significa niente per me 428 00:38:55,603 --> 00:38:58,859 Gray mentre tornava a casa Possiamo finire? 429 00:38:59,129 --> 00:39:02,195 , Potremmo concluderla in un'altra occasione La signora Gray. Dovresti riposare 430 00:39:03,763 --> 00:39:05,048 ...e 431 00:39:05,083 --> 00:39:07,110 Non preoccuparti per Hyde Ne abbiamo abbastanza per fermarlo 432 00:39:07,145 --> 00:39:08,490 Non ti disturberà più 433 00:39:09,565 --> 00:39:11,095 .Buono 434 00:39:27,315 --> 00:39:28,515 .Ehi 435 00:39:39,585 --> 00:39:41,127 Vieni con me a letto 436 00:39:53,308 --> 00:39:54,729 .forse più tardi 437 00:40:44,090 --> 00:40:45,480 .non possiamo 438 00:40:59,833 --> 00:41:01,055 Ehi, Anna 439 00:41:02,553 --> 00:41:04,770 L'ho appena visto. stai bene 440 00:41:05,902 --> 00:41:07,561 "Tentativo di rapimento nell'appartamento di Gray" 441 00:41:07,896 --> 00:41:08,975 Ah 442 00:41:09,297 --> 00:41:11,744 Deve essere stato molto traumatico Sei sicuro che dovresti lavorare? 443 00:41:11,779 --> 00:41:13,642 Sì, lo era ...ma io 444 00:41:13,798 --> 00:41:15,046 .Sto bene 445 00:41:15,898 --> 00:41:17,218 .Sto bene 446 00:41:24,540 --> 00:41:27,248 È stato scritto un articolo Era Jack Hyde 447 00:41:28,921 --> 00:41:30,320 .Questo è vero 448 00:41:31,333 --> 00:41:32,700 Cosa voleva? 449 00:41:32,925 --> 00:41:36,849 Liz, apprezzo la preoccupazione Ma non voglio parlarne 450 00:41:39,136 --> 00:41:40,517 .OK 451 00:41:40,743 --> 00:41:43,106 Non so cosa Dillo al signor Run 452 00:41:44,433 --> 00:41:46,407 Parlerò con Jerry 453 00:41:47,811 --> 00:41:51,490 ...qualunque cosa tu dica La signora Gray 454 00:42:01,542 --> 00:42:03,411 C'è qualcuno qui? 455 00:42:10,380 --> 00:42:12,257 Bentornato a casa Anastasia 456 00:42:14,123 --> 00:42:15,260 Cristiano 457 00:42:16,062 --> 00:42:17,375 Dove sono tutti? 458 00:42:17,571 --> 00:42:18,739 .Altrove 459 00:42:25,094 --> 00:42:27,028 Pensavo fossi arrabbiato con me 460 00:42:27,568 --> 00:42:29,340 Girati 461 00:42:49,060 --> 00:42:51,096 Andiamo nella sala giochi 462 00:43:38,765 --> 00:43:40,908 Ti farò impazzire 463 00:44:15,138 --> 00:44:17,387 È così che mi fai sentire 464 00:44:19,089 --> 00:44:20,512 Cristiano 465 00:44:21,665 --> 00:44:23,519 , Prometti una cosa 466 00:44:24,295 --> 00:44:26,074 Ma poi fa il contrario 467 00:44:30,799 --> 00:44:32,681 ora lo sai .Come ci si sente? 468 00:44:33,355 --> 00:44:35,634 Cristiano Cosa stai facendo? 469 00:44:35,669 --> 00:44:38,095 .non fermarti - E' frustrante, vero? 470 00:44:38,130 --> 00:44:39,434 Perché ti sei fermato? 471 00:44:39,469 --> 00:44:41,560 ,È frustrante .proprio come te 472 00:44:41,595 --> 00:44:43,281 Codice rosso 473 00:44:43,316 --> 00:44:46,114 Codice rosso 474 00:45:08,188 --> 00:45:11,476 Non era amore Christian, era vendetta 475 00:45:11,511 --> 00:45:13,128 Mi avevi detto che saresti venuto Diretto a casa 476 00:45:13,163 --> 00:45:15,265 Non utilizzare la sala giochi Per vendicare la vendetta 477 00:45:15,300 --> 00:45:18,968 Ero preoccupato per te. - Ero più protetto Sono stato qui con Kate 478 00:45:19,856 --> 00:45:21,619 Non ti ho lasciato finire 479 00:45:21,654 --> 00:45:25,723 Quindi puoi capire come stanno le cose Sento che non puoi mantenere la tua parola 480 00:45:25,758 --> 00:45:27,095 Non mi hai lasciato finire Perché volevi punirmi 481 00:45:27,130 --> 00:45:29,703 Mi sentivo debole così com'ero "So che Hade è libero 482 00:45:29,738 --> 00:45:31,789 Ero arrabbiato Ero lontano da casa 483 00:45:34,564 --> 00:45:37,355 Volevo incontrare la mia ragazza 484 00:45:37,390 --> 00:45:41,509 Ma Christian, perché non l'hai detto? Avevo informazioni su di te e sulla tua famiglia 485 00:45:41,895 --> 00:45:43,995 Qual è il problema? 486 00:45:44,030 --> 00:45:45,451 Anna, per favore 487 00:45:51,966 --> 00:45:54,526 Francamente no nessuna idea 488 00:45:54,561 --> 00:45:57,167 Perché sta girando i mondi Per vendicarsi di noi 489 00:45:57,254 --> 00:45:59,025 Ci deve essere una ragione 490 00:45:59,939 --> 00:46:02,744 Ci deve essere una connessione ,lo so- 491 00:46:11,270 --> 00:46:13,583 Ho fatto un sogno la scorsa notte 492 00:46:14,803 --> 00:46:17,747 E sogna un regalo 493 00:46:17,782 --> 00:46:20,010 ...lo strato sul pavimento 494 00:46:21,074 --> 00:46:24,773 Eri freddo e semplice Non sono riuscito a svegliarti 495 00:46:27,427 --> 00:46:32,098 Sto bene. Sono qui E sto bene 496 00:46:35,286 --> 00:46:37,416 Hyde è in prigione adesso 497 00:46:37,659 --> 00:46:40,931 E sono qui con te 498 00:46:43,887 --> 00:46:45,305 ...mi dispiace 499 00:46:51,732 --> 00:46:54,285 Sawir Hanna- 500 00:46:59,198 --> 00:47:01,330 Anna Steele Anna Grigia 501 00:47:01,671 --> 00:47:05,951 Signora Gray, questo è il capo del capo Il tuo capo. Guarda fuori dalla finestra 502 00:47:06,410 --> 00:47:09,552 Penso che ne hai bisogno , Per una vacanza lontano dalla fretta 503 00:47:09,587 --> 00:47:11,746 Ti porto in vacanza per il fine settimana 504 00:47:11,781 --> 00:47:15,183 La signora Jones ha fatto le valigie Hai dei vestiti 505 00:47:15,218 --> 00:47:19,288 davvero? Questa volta sei tu Pronto a dirmi dove stai andando 506 00:47:19,323 --> 00:47:20,286 .collezionista 507 00:47:20,510 --> 00:47:25,211 Hai vinto il premio. Vieni a prenderlo Ok, sto arrivando. 508 00:47:29,259 --> 00:47:32,212 .Ciao Ciao Il signor e la signora Gray... 509 00:47:39,399 --> 00:47:40,780 !una sorpresa 510 00:47:43,086 --> 00:47:44,579 Dì che ti sono mancati i tuoi amici 511 00:47:46,431 --> 00:47:48,293 .Ehi tu 512 00:48:13,220 --> 00:48:16,021 .che meraviglia Gran Dio. 513 00:48:17,010 --> 00:48:20,674 Pensi che sia bello adesso? Non eri qui quando ha nevicato 514 00:48:20,709 --> 00:48:23,582 Devi andare in sauna .Completamente- 515 00:48:23,617 --> 00:48:25,862 ...ne abbiamo bisogno Le hai parlato 516 00:48:25,897 --> 00:48:27,623 Andiamo, andiamo 517 00:48:28,174 --> 00:48:34,092 Beh, quella è la tua parte della casa Puoi fare tutto il rumore che vuoi 518 00:48:37,010 --> 00:48:39,468 E qui c'è un pianoforte 519 00:48:55,269 --> 00:48:56,546 .Assolutamente no 520 00:48:58,342 --> 00:49:00,625 Sono sicuro che l'hai fatto Suona nel passato 521 00:49:01,163 --> 00:49:04,167 Non l'abbiamo mai sentito cantare .Mai- 522 00:49:08,435 --> 00:49:10,174 Penso che abbastanza sia sufficiente 523 00:49:32,548 --> 00:49:35,273 Tu pensi a Eliot Puoi tradire Kate 524 00:49:38,862 --> 00:49:41,272 Lei pensa che lo sia Mentire con Jaya Matteo 525 00:49:41,506 --> 00:49:44,334 Sono sicuro che sia andato a letto con lei Ma ciò non significa che sia fermo 526 00:49:44,369 --> 00:49:45,644 davvero? Ha dormito con lei 527 00:49:45,679 --> 00:49:49,147 È probabile. Elliot andava a letto con Mezza ragazza di Seattle 528 00:49:52,201 --> 00:49:56,977 Non sapevo che fosse così... una farfalla 529 00:49:57,486 --> 00:50:00,373 Anna, non sono affari suoi .lo so- 530 00:50:01,189 --> 00:50:05,938 Sarebbero affari suoi se avessi ucciso È stato per aver spezzato il cuore di Kate 531 00:50:10,597 --> 00:50:13,597 Maya ha detto che lo sei Quasi non viene qui 532 00:50:13,942 --> 00:50:16,865 Non l'ho mai trovato Volevo arrivare qui 533 00:50:17,205 --> 00:50:19,313 .Ti ho aspettato 534 00:50:51,416 --> 00:50:52,644 Anna 535 00:51:26,327 --> 00:51:27,709 Sciocco 536 00:51:29,556 --> 00:51:31,058 Eccoti qui 537 00:51:31,093 --> 00:51:32,553 .Ti stavo cercando 538 00:51:34,496 --> 00:51:35,458 Va tutto bene? 539 00:51:36,146 --> 00:51:37,460 .Non riuscivo ad addormentarmi 540 00:51:38,052 --> 00:51:39,524 Ne vuoi parlare? 541 00:51:39,559 --> 00:51:42,862 Preferisco mangiare Il gelato che mangio 542 00:51:46,028 --> 00:51:47,929 Ti preparo un po' di tè 543 00:52:01,429 --> 00:52:03,000 .Mi dispiace davvero 544 00:52:03,404 --> 00:52:04,822 .Non è divertente 545 00:52:05,747 --> 00:52:07,546 Oh no, sta gocciolando Lo pulirò 546 00:52:15,923 --> 00:52:17,021 .Buono 547 00:52:18,091 --> 00:52:19,964 .quello è mio 548 00:52:25,103 --> 00:52:26,189 .Buono 549 00:53:44,753 --> 00:53:47,690 Sei semplicemente bellissima 550 00:53:51,236 --> 00:53:54,334 Cosa è successo? È il mio turno- 551 00:54:23,192 --> 00:54:24,348 Anna 552 00:54:24,383 --> 00:54:26,653 Non puoi fare rumore Ci sono più persone qui 553 00:54:26,688 --> 00:54:29,383 ,Non mi interessa Continua ad andare avanti 554 00:54:55,863 --> 00:54:58,395 Cristiano, che ne dici? Unisciti a noi per scalare la montagna 555 00:54:58,553 --> 00:54:59,977 No, devo lavorare 556 00:55:00,822 --> 00:55:03,245 Grazie davvero, semplicemente Non voglio perdere 557 00:55:03,499 --> 00:55:04,881 La definizione di Elliott Per l'arrampicata 558 00:55:05,063 --> 00:55:07,897 Prenditi venti minuti e torna indietro 559 00:55:08,354 --> 00:55:10,296 E se un orso volesse divorarmi? 560 00:55:10,500 --> 00:55:12,436 Buona fortuna a lui 561 00:55:15,026 --> 00:55:16,956 Com'era Christian da bambino? 562 00:55:17,216 --> 00:55:18,779 Parla a malapena La sua infanzia 563 00:55:18,814 --> 00:55:20,517 , Sono sorpreso che lo faccia 564 00:55:20,552 --> 00:55:22,420 , Quando mamma e papà lo portarono a casa 565 00:55:22,711 --> 00:55:23,958 Non pronunciò quasi una parola 566 00:55:24,184 --> 00:55:26,451 Non ha pianto Non ha mai pianto 567 00:55:26,729 --> 00:55:29,989 Ha anche battuto Quando mia madre non vedeva 568 00:55:30,024 --> 00:55:31,038 Davvero? 569 00:55:31,269 --> 00:55:33,601 Sembri molto vicino 570 00:55:34,317 --> 00:55:36,408 Sì, ne abbiamo passate tante da allora 571 00:55:36,877 --> 00:55:38,306 Ora sono orgoglioso di lui 572 00:55:38,530 --> 00:55:40,432 È il ragazzo più coraggioso che conosco 573 00:55:40,924 --> 00:55:42,641 Niente lo spaventa 574 00:55:43,301 --> 00:55:45,631 Sembri anche impavido 575 00:55:46,141 --> 00:55:48,373 Lo sono. Non proprio ? 576 00:55:49,435 --> 00:55:50,961 Di cosa hai paura esattamente? 577 00:55:52,436 --> 00:55:55,369 Elliot, finiamo 578 00:55:55,404 --> 00:55:57,453 Ho promesso ad Anna che saremmo andati a fare shopping 579 00:55:57,989 --> 00:56:01,944 , Possiamo tornare indietro Ho delle cose da fare 580 00:56:04,910 --> 00:56:07,717 ,Il signore Era proprio questo 581 00:56:07,959 --> 00:56:09,347 Ulteriori informazioni su Hyde 582 00:56:09,872 --> 00:56:13,796 Ha studiato alla Princeton University e si è laureato Con una borsa di studio per eccellenza 583 00:56:14,109 --> 00:56:15,357 .ragazzo intelligente 584 00:56:15,392 --> 00:56:18,805 Ha lavorato presso la casa editrice Chicago, davanti all'FBI 585 00:56:19,535 --> 00:56:20,608 Cos'altro hai trovato? 586 00:56:20,960 --> 00:56:24,299 Siamo riusciti a trovare una segretaria che lavorasse Stava mentendo con lei 587 00:56:24,334 --> 00:56:26,237 Stava filmando il loro sesso Lo strinse 588 00:56:26,567 --> 00:56:27,904 .Dio 589 00:56:27,939 --> 00:56:30,343 Ha denunciato alla polizia Questo non era il protocollo... 590 00:56:30,593 --> 00:56:34,495 E si scopre che la mano è passata in mezzo Da bambino era una famiglia affidataria a Detroit 591 00:56:34,773 --> 00:56:36,336 .come il mio 592 00:56:37,384 --> 00:56:40,432 Buon lavoro, continua così Sì, signore. - A proposito, Taylor... 593 00:56:40,810 --> 00:56:43,404 Anna è ancora traumatizzata Non dirle niente 594 00:56:43,499 --> 00:56:44,659 .Sì, signore 595 00:56:50,529 --> 00:56:53,089 Oh mio Dio 596 00:56:53,521 --> 00:56:56,710 Questo non lo so Veramente esposto da dietro 597 00:56:56,745 --> 00:56:59,311 Fa caldo ...Sì ma- 598 00:56:59,653 --> 00:57:01,729 Christian va all'amore Quel vestito 599 00:57:01,884 --> 00:57:03,707 Qualcuno può aiutare Chiudo la cerniera 600 00:57:05,150 --> 00:57:06,364 .Ti aiuterò 601 00:57:19,975 --> 00:57:23,055 "Gioielleria" 602 00:57:27,295 --> 00:57:30,611 Cosa ne pensi? Gran Dio. 603 00:57:30,646 --> 00:57:33,761 ,guardati Sembri Valentin 604 00:57:33,796 --> 00:57:35,127 - Girati 605 00:57:35,527 --> 00:57:38,773 Elliot lo adorerà .completamente- 606 00:57:39,005 --> 00:57:40,557 Scarpe, giusto 607 00:57:40,592 --> 00:57:42,021 Beviamo 608 00:57:42,524 --> 00:57:45,119 Sorella mia, guardati Prendi. 609 00:57:45,154 --> 00:57:46,917 ,Lo so Sembrava che indossassi un tovagliolo 610 00:57:51,632 --> 00:57:54,609 Dimmi che non l'hai fatto L'ho visto quando hai scalato una montagna 611 00:57:55,262 --> 00:57:56,581 Sì 612 00:57:56,955 --> 00:57:58,386 ...Esso 613 00:58:00,146 --> 00:58:04,876 Fa bene al sudore E camminare 614 00:58:05,170 --> 00:58:07,052 Questo è molto breve 615 00:58:07,404 --> 00:58:08,617 .Lo so 616 00:58:09,885 --> 00:58:12,230 ...Non è difficile salire da qui 617 00:58:13,965 --> 00:58:15,962 Ecco 618 00:58:16,871 --> 00:58:18,630 .lfh 619 00:58:20,296 --> 00:58:21,466 E qui 620 00:58:22,152 --> 00:58:24,302 , Finché non ti pieghi 621 00:58:24,564 --> 00:58:25,703 .Ce la faremo 622 00:58:30,020 --> 00:58:31,654 Ops 623 00:58:31,689 --> 00:58:33,510 .Mi scuso 624 00:58:39,076 --> 00:58:42,494 Ehi Elliott, forse l'ho visto Ecco Gina, l'architetto che lavora con te 625 00:58:42,770 --> 00:58:45,948 Jaya Matteo. Sì 626 00:58:46,214 --> 00:58:49,016 Lei vive qui .Ok- 627 00:58:49,512 --> 00:58:52,856 Le sue tette sono vere È logico che sia reale 628 00:58:53,102 --> 00:58:54,504 Non gliel'ho mai chiesto 629 00:58:54,539 --> 00:58:57,030 Prenderemo due bottiglie di champagne Ha bevuto bicchieri 630 00:58:58,699 --> 00:59:00,918 Stiamo festeggiando qualcosa 631 00:59:11,688 --> 00:59:14,736 ,ad un certo punto Il pensiero stesso 632 00:59:15,194 --> 00:59:19,028 Lasciami condividere tutta la mia vita Con una donna 633 00:59:19,380 --> 00:59:21,210 Sono rimasto scioccato 634 00:59:22,614 --> 00:59:25,502 , Ma quando ho incontrato Kate 635 00:59:25,537 --> 00:59:28,250 Mi sono innamorato completamente 636 00:59:32,721 --> 00:59:35,305 Mi sono innamorato della tua bellezza 637 00:59:35,549 --> 00:59:37,683 , La tua grazia, la tua saggezza 638 00:59:37,867 --> 00:59:39,560 Mi sono innamorato di tutti voi 639 00:59:41,071 --> 00:59:45,083 Ora non posso pensare Per la mia vita senza di te 640 00:59:45,533 --> 00:59:49,064 .Mai ...quindi 641 00:59:49,348 --> 00:59:50,856 Mi sposerai? 642 00:59:52,334 --> 00:59:53,918 Per favore ? 643 00:59:53,953 --> 00:59:57,128 .Sì .Dio- 644 01:00:02,724 --> 01:00:05,680 !Congratulazioni 645 01:00:24,913 --> 01:00:27,387 ora capisco Perché ti sei comportato in modo strano? 646 01:00:27,916 --> 01:00:31,607 L'hai scelto tu stesso Azienda Li- 647 01:00:32,183 --> 01:00:33,627 ex fidanzata? 648 01:00:35,304 --> 01:00:38,785 Niente da fare, non lo faccio Ho sposato la mia prima moglie 649 01:00:39,841 --> 01:00:43,507 Ci sono persone che amano Procedi per la prima volta 650 01:00:46,669 --> 01:00:48,608 Alza gli occhi al cielo 651 01:00:51,581 --> 01:00:52,745 .Forse 652 01:00:53,149 --> 01:00:55,190 Cosa farai al riguardo? 653 01:01:08,364 --> 01:01:10,170 Vai al primo cassetto della tua mano destra 654 01:01:11,153 --> 01:01:13,197 Il primo cassetto alla tua destra. Vai 655 01:01:20,893 --> 01:01:23,213 .Mi stai prendendo in giro? .Ana- 656 01:01:23,571 --> 01:01:24,941 Ascoltami 657 01:01:33,519 --> 01:01:35,486 Sei pronto? .Sì- 658 01:01:41,422 --> 01:01:42,514 Stai bene? 659 01:02:15,475 --> 01:02:18,291 Ehi, ha chiamato il tuo ginecologo 660 01:02:18,326 --> 01:02:21,083 E il detective Clark .voglio parlare con te 661 01:02:22,387 --> 01:02:26,336 Mi dispiace, signora Gray, ma lo ero "Voglio verificare una cosa con te 662 01:02:28,098 --> 01:02:31,984 Il signor Hyde dice che lo sei Mentiamo mentre lavoriamo qui 663 01:02:32,212 --> 01:02:35,274 cosa? - Ha provato a fermarsi Ma ti sei arrabbiato 664 01:02:35,309 --> 01:02:38,120 Ecco perché hai inventato la storia delle molestie Per farlo licenziare 665 01:02:38,155 --> 01:02:40,352 cosa? -afferma , Chi è venuto nel tuo appartamento 666 01:02:40,387 --> 01:02:44,145 Vuole sistemare le cose, ma La tua sicurezza lo ha impedito 667 01:02:44,180 --> 01:02:46,092 No, è una bugia 668 01:02:46,127 --> 01:02:49,421 Lo scriverò sul disco Jack mi ha attaccato... 669 01:02:49,462 --> 01:02:54,165 Giusto. - Ha attaccato me e poi lui Ha cercato di rapirmi. Gli credi 670 01:02:54,425 --> 01:02:57,611 La signora Gray, a livello professionale Non importa ciò in cui credo 671 01:02:58,013 --> 01:03:03,773 Ma personalmente credo che la mano lo sia Un maniaco che farebbe di tutto per essere rilasciato su cauzione 672 01:03:04,053 --> 01:03:06,345 Devi essere preparato per questa possibilità 673 01:03:06,777 --> 01:03:09,759 Grazie per aver dedicato del tempo Jack vuole essere rilasciato su cauzione, 674 01:03:10,035 --> 01:03:12,774 Oggi c'è l'udienza in tribunale 675 01:03:16,502 --> 01:03:19,475 L'imputato lo nega? Chi è venuto all'attico? 676 01:03:19,510 --> 01:03:21,310 Non lo è, Vostro Onore ,sebbene 677 01:03:21,345 --> 01:03:24,613 Il mio cliente ha sofferto molto , Grazie ai querelanti 678 01:03:24,648 --> 01:03:27,571 E voleva discutere con chi Chi è responsabile della distruzione della sua carriera 679 01:03:27,606 --> 01:03:30,214 Penso che volesse molto Più che discuterne, avvocato 680 01:03:30,668 --> 01:03:34,334 Non si è comportato come un figlio , Un uomo che è alla ricerca di trattative 681 01:03:34,549 --> 01:03:35,749 ,sebbene 682 01:03:35,940 --> 01:03:38,958 , visto il suo passato pulito Il tribunale approva la cauzione 683 01:03:39,228 --> 01:03:41,588 La garanzia costerà mezzo milione di dollari .Vostro Onore- 684 01:03:41,818 --> 01:03:43,158 La cartella successiva 685 01:03:45,921 --> 01:03:48,320 .Buono. andiamo 686 01:04:38,152 --> 01:04:40,227 Ti ho lasciato un sacco di messaggi 687 01:04:40,554 --> 01:04:44,892 Lo so, ero occupato E' semplicemente caduto tra le sedie 688 01:04:46,688 --> 01:04:48,127 ... prima di iniziare 689 01:04:59,509 --> 01:05:02,043 Sembra che tu sia incinta, signora Gray 690 01:05:06,995 --> 01:05:09,211 ...ma io 691 01:05:09,449 --> 01:05:12,832 .cosa? -L'iniezione funziona quasi al 100%. 692 01:05:13,096 --> 01:05:15,546 Supponendo iniezioni Lo fa regolarmente 693 01:05:19,138 --> 01:05:22,158 Qui, il battito cardiaco del feto 694 01:05:22,938 --> 01:05:24,453 Dove? 695 01:05:25,189 --> 01:05:27,320 Proprio qui 696 01:05:29,231 --> 01:05:31,017 È così piccolo 697 01:05:31,168 --> 01:05:33,581 Direi che aveva 6-7 anni .Settimane. - Mio Dio 698 01:05:33,616 --> 01:05:35,133 Oh Dio 699 01:05:36,290 --> 01:05:37,892 Com'è andata la giornata? 700 01:05:37,942 --> 01:05:41,789 Ok, detective Clark è venuto a trovarmi oggi 701 01:05:43,674 --> 01:05:46,988 Heyd cerca di discutere Che ho iniziato con lui 702 01:05:47,418 --> 01:05:49,649 Pensa che la gente gli crederà 703 01:05:49,901 --> 01:05:51,681 Questa è la sua parola contro La mia parola 704 01:05:56,736 --> 01:05:58,403 E' questo che ti preoccupa 705 01:05:59,345 --> 01:06:01,433 Anna, nessuno gli crederà 706 01:06:02,061 --> 01:06:04,305 ...il detective lo era e basta 707 01:06:04,355 --> 01:06:05,698 .Sono incinta 708 01:06:09,303 --> 01:06:11,158 Sono alla sesta o settima settimana 709 01:06:15,995 --> 01:06:17,857 Hai dimenticato di scattare la foto 710 01:06:20,330 --> 01:06:21,562 .Dio 711 01:06:22,074 --> 01:06:23,721 .Mi dispiace 712 01:06:23,928 --> 01:06:27,160 So che il momento non è quello giusto Avevo dei progetti per noi, 713 01:06:27,607 --> 01:06:29,841 Volevo regalarti un mondo intero 714 01:06:32,898 --> 01:06:35,377 Pensi davvero che lo sia Sei pronto per diventare padre? 715 01:06:35,412 --> 01:06:36,460 .No 716 01:06:37,194 --> 01:06:42,163 Non penso. e non lo sono "Pronta per essere mamma, ma ce la faremo 717 01:06:44,299 --> 01:06:47,380 "Non sono pronto." 718 01:07:14,738 --> 01:07:16,478 Tornerà 719 01:07:39,959 --> 01:07:42,631 Christian, sono io Dove sei? 720 01:07:43,649 --> 01:07:45,873 Per favore, torna a casa 721 01:08:10,443 --> 01:08:11,811 !Ehi 722 01:08:12,255 --> 01:08:14,698 Sei adorabile, signora Gray 723 01:08:16,196 --> 01:08:20,366 E sembri davvero ubriaco 724 01:08:20,575 --> 01:08:22,087 Dov'eri? 725 01:08:25,075 --> 01:08:27,712 Bene, andiamo a dormire 726 01:08:28,016 --> 01:08:30,634 Adesso parli tu Ok, ragazzo. 727 01:08:30,669 --> 01:08:32,438 Avanti, appoggiati a me 728 01:08:34,384 --> 01:08:36,830 .Sei così bella 729 01:08:36,865 --> 01:08:39,817 Davvero? Entrambi 730 01:08:41,323 --> 01:08:43,604 Bene, è ora di dormire 731 01:08:43,998 --> 01:08:45,646 È qui che inizia 732 01:08:45,681 --> 01:08:47,286 Cosa sta iniziando qui? 733 01:08:47,570 --> 01:08:49,670 Quando porti i bambini Gli shampock si sdraiano 734 01:08:50,078 --> 01:08:53,545 ,Questo non è vero Altrimenti non sarebbero nati fratelli 735 01:08:54,814 --> 01:08:57,094 .sei divertente 736 01:08:57,129 --> 01:08:59,384 .no no. avanti 737 01:08:59,419 --> 01:09:01,961 .avanti. avanti 738 01:09:05,177 --> 01:09:06,567 .Ciao a te 739 01:09:06,900 --> 01:09:09,311 Abbiamo un ladro 740 01:09:12,480 --> 01:09:14,717 Ruberai Dammelo, vero? 741 01:09:16,892 --> 01:09:20,112 Vedrai Lo preferisco sulla mia faccia 742 01:09:21,602 --> 01:09:23,787 Non preferirò nessuno 743 01:09:24,706 --> 01:09:30,664 "E forse lo sarà" lei Gran Dio. 744 01:09:50,785 --> 01:09:52,296 Elena: È stato bello vederti" "Oggi sono sempre qui per te." 745 01:11:07,617 --> 01:11:08,718 Anna 746 01:11:12,460 --> 01:11:13,773 Anastasia 747 01:11:19,891 --> 01:11:21,137 Anastasia 748 01:11:33,979 --> 01:11:37,333 Attraversa l'intero appartamento Controlla la stanza 749 01:11:37,368 --> 01:11:39,681 Taylor, controlla il garage Prova a verificare con la commissione della Camera 750 01:11:39,716 --> 01:11:41,859 Sawir, controlla le telecamere di sicurezza 751 01:11:42,471 --> 01:11:46,921 Sawir è andato in ufficio per altri 20 minuti .Sì signora- 752 01:11:47,076 --> 01:11:48,562 Dove diavolo eri? 753 01:11:52,102 --> 01:11:53,192 Anna 754 01:12:01,034 --> 01:12:02,276 Anna 755 01:12:04,992 --> 01:12:06,890 Anastasia 756 01:12:08,083 --> 01:12:09,809 Apri la porta 757 01:12:10,132 --> 01:12:11,754 Anna 758 01:12:28,932 --> 01:12:31,166 è così? Mi ignori 759 01:12:31,388 --> 01:12:33,275 .Ehi 760 01:12:33,832 --> 01:12:36,167 Perché ti comporti in questo modo? ,non lo so- 761 01:12:36,202 --> 01:12:38,618 Potresti chiedere alla tua ragazza La signora Robinson 762 01:12:39,155 --> 01:12:40,723 Cosa? 763 01:12:41,625 --> 01:12:43,803 • Hai letto i miei messaggi 764 01:12:44,483 --> 01:12:46,316 Ho raccolto la tua merda, Christian 765 01:12:46,429 --> 01:12:47,755 Te l'avevo detto che lo eravamo Amici totali 766 01:12:47,827 --> 01:12:52,469 Potresti parlarmi ieri E invece hai deciso tu 767 01:12:52,497 --> 01:12:56,276 Ubriacarsi con la ragazza a cui insegnava Vaffanculo quando eri un ragazzino 768 01:12:56,784 --> 01:13:01,630 , Le cose qui si fanno difficili E tu corri da lei 769 01:13:03,638 --> 01:13:06,815 Pensavo che fossi migliore Questo non è quello che è successo. 770 01:13:18,188 --> 01:13:20,126 - Sei andato a letto con lei? .No- 771 01:13:20,192 --> 01:13:22,490 Pensi che ti tradirò? , Mi hai già tradito, 772 01:13:22,679 --> 01:13:24,139 Le hai detto delle cose 773 01:13:24,353 --> 01:13:28,065 Cose personali della nostra vita Preferenza 774 01:13:28,940 --> 01:13:31,563 , E quando sei tornato a casa 775 01:13:31,598 --> 01:13:34,923 Avevi detto che sarei andato Preferire il bambino al tuo viso 776 01:13:36,085 --> 01:13:38,950 Sai cosa? se io Dovrò farlo, quindi scelgo 777 01:13:40,106 --> 01:13:45,472 Sceglierò questo bambino sulla mia faccia Perché è quello che fa un genitore normale 778 01:13:46,774 --> 01:13:50,950 Ecco cosa avrebbe dovuto essere tua madre Da fare, e mi dispiace davvero che non sia successo 779 01:13:52,065 --> 01:13:56,043 Mi dispiace, Cristiano Ma non sei più un bambino 780 01:13:56,655 --> 01:13:59,430 Devi crescere 781 01:14:11,496 --> 01:14:15,598 Non sei felice che io sia incinta Lo capisco 782 01:14:15,932 --> 01:14:19,720 Non sono così eccitato Visto il tuo tempismo e la tua risposta 783 01:14:20,062 --> 01:14:22,359 Ma rimani incinta quando , Fare sesso 784 01:14:22,394 --> 01:14:24,719 E tu ed io facciamo molto sesso 785 01:14:26,001 --> 01:14:29,180 , Allora possiamo farlo insieme 786 01:14:29,764 --> 01:14:33,107 Oppure lo farò da solo 787 01:14:33,465 --> 01:14:38,155 E noi? -Quando tuo marito preferisce , Per stare insieme alla sua ex amante 788 01:14:38,190 --> 01:14:40,515 Ciò non è di buon auspicio per il matrimonio 789 01:14:40,550 --> 01:14:42,259 Elena ed io abbiamo appena parlato 790 01:14:42,501 --> 01:14:45,852 Ero arrabbiato con te Sono arrabbiato con te, Christian... 791 01:14:45,887 --> 01:14:47,215 !mi hai lasciato 792 01:14:47,250 --> 01:14:50,398 Mi hai lasciato quando avevo bisogno di te Hai fatto un pasticcio. -Giusto 793 01:14:50,433 --> 01:14:53,964 Ho sbagliato e mi dispiace .così. Sono qui e ti chiedo scusa 794 01:14:54,142 --> 01:14:55,644 ...non ce l'ha 795 01:14:56,004 --> 01:14:58,049 Non ha alcun significato per me 796 01:14:58,439 --> 01:15:02,158 Non ne ho bisogno .Ho bisogno di te 797 01:15:02,562 --> 01:15:05,597 "È un peccato che tu non ti sia sentito così ieri 798 01:15:22,166 --> 01:15:24,632 È venuto bene, grazie .Grazie mille- 799 01:15:24,667 --> 01:15:28,444 E se riusciamo ad aumentare il Carattere nella versione con copertina rigida 800 01:15:33,739 --> 01:15:36,535 Ehi, Kate Kwonba ti stava cercando Già tre volte 801 01:15:36,536 --> 01:15:39,950 E tuo marito mi ha chiamato chiedendomi di menzionarlo Ti dico che sta volando a Portland 802 01:15:39,985 --> 01:15:42,485 Ma tornerà nel pomeriggio - E' tutto quello che ha detto. 803 01:15:42,701 --> 01:15:43,899 .Sì 804 01:15:44,487 --> 01:15:46,313 Stai bene? Portati lentamente 805 01:15:46,542 --> 01:15:49,134 .No grazie L'ufficio di Anna Gray- 806 01:15:49,169 --> 01:15:51,394 Signora Quanba 807 01:15:51,666 --> 01:15:54,761 Sì, lo è Ti passo oltre adesso 808 01:16:01,934 --> 01:16:06,909 Kate. -Lui, Christian stava guardando .tu. Mi ha chiamato alle 6:00 809 01:16:06,944 --> 01:16:08,843 .Va bene. Mi ha trovato 810 01:16:09,077 --> 01:16:11,171 Cosa sta succedendo? stai bene? 811 01:16:12,083 --> 01:16:14,658 Sono al lavoro e ho pressione Posso tornare da te 812 01:16:14,693 --> 01:16:18,445 .Buono. Ricorda che sono qui al tuo fianco 813 01:16:19,423 --> 01:16:20,801 .Lo so 814 01:16:21,270 --> 01:16:23,093 Anna 815 01:16:23,128 --> 01:16:26,867 Kate, al Ne parleremo più tardi- 816 01:16:27,171 --> 01:16:29,529 .Sì. Ciao 817 01:16:50,485 --> 01:16:52,156 "Mia" 818 01:16:53,188 --> 01:16:56,817 Ehi, Mia - Che bello sentire la tua voce - 819 01:16:58,476 --> 01:17:02,384 jack. - Non siamo riusciti a parlare Una settimana fa. Come stai ? 820 01:17:02,662 --> 01:17:06,488 Come mi chiami? Dovresti essere... in prigione 821 01:17:06,776 --> 01:17:09,219 Mi hanno rilasciato su cauzione, tesoro 822 01:17:10,699 --> 01:17:13,171 Questo è il telefono di Mia .verissimo- 823 01:17:13,206 --> 01:17:16,032 .molto vero Il telefono non è affatto male 824 01:17:16,230 --> 01:17:19,929 Obiettivi larghi, 20 megapixel 825 01:17:19,964 --> 01:17:21,317 Oh mio Dio 826 01:17:21,495 --> 01:17:23,405 Sì, l'ho vista uscire dalla palestra 827 01:17:23,440 --> 01:17:26,843 Sembra che i membri della sicurezza di Tuo marito semplicemente non impara 828 01:17:26,878 --> 01:17:30,927 Jack, cosa vuoi? -Tu Serio? La mia vita è tornata, Anna 829 01:17:30,962 --> 01:17:34,303 Potrei essere Christian Grey Sono più intelligente 830 01:17:34,338 --> 01:17:37,875 E io sono molto più coraggioso di lui 831 01:17:37,910 --> 01:17:39,949 Questo dovevo essere io 832 01:17:40,411 --> 01:17:41,970 Avrei dovuto essere io 833 01:17:43,292 --> 01:17:46,503 Queste persone sono in debito con me Di cosa stai parlando? 834 01:17:47,769 --> 01:17:51,435 Non importa. Se vuoi , Per rivedere tua cognata 835 01:17:51,470 --> 01:17:54,662 Datemi cinque milioni Dollaro fino alle 13:00 836 01:17:54,950 --> 01:17:58,627 In meno di due ore Jack, è semplicemente impossibile 837 01:17:58,662 --> 01:18:02,766 Fammi un favore, se puoi Avrai il mio lavoro questa volta 838 01:18:02,801 --> 01:18:05,252 E non dirlo a nessuno , Non tuo marito 839 01:18:05,287 --> 01:18:09,468 , Non al suo personale di sicurezza O che sua sorella ritorni a pezzi 840 01:18:09,503 --> 01:18:11,098 Mantieni il tuo nome, Jack 841 01:18:11,284 --> 01:18:13,764 per favore. - Assicurati che il tuo telefono sia lì Resta con te. - Fammi parlare con Mia 842 01:18:13,799 --> 01:18:14,840 !jack 843 01:18:18,601 --> 01:18:20,788 .Dio 844 01:18:43,831 --> 01:18:45,095 Anna 845 01:18:45,130 --> 01:18:48,862 Cancella i miei appuntamenti oggi .Non mi sento bene. Sawyer 846 01:18:48,897 --> 01:18:50,434 - Portami a casa 847 01:19:11,313 --> 01:19:14,306 Ciao? "Lo sai che mi ha morso." 848 01:19:15,348 --> 01:19:17,165 "Per me è un po' noioso 849 01:19:17,562 --> 01:19:19,891 Dio, Jack Sto facendo quello che hai chiesto 850 01:19:19,926 --> 01:19:21,281 Il tempo scorre, Anna 851 01:19:21,429 --> 01:19:25,386 Dovresti portare molto con te Quei cinque milioni sono tanti 852 01:19:25,601 --> 01:19:27,518 .il tempo stringe 853 01:20:20,047 --> 01:20:21,415 - Sì, signora Gray 854 01:20:21,450 --> 01:20:24,235 Sawyer, puoi venire Aiutami in biblioteca 855 01:20:24,773 --> 01:20:26,535 Sto arrivando 856 01:20:36,806 --> 01:20:38,138 - Signora Gray? 857 01:20:45,773 --> 01:20:47,357 La signora Gray Anna! 858 01:20:47,392 --> 01:20:48,562 .cazzo 859 01:20:59,032 --> 01:21:01,249 Ha lasciato quel dannato edificio 860 01:21:01,284 --> 01:21:04,484 .Dannazione 861 01:21:29,689 --> 01:21:32,649 Signora Gray, sono Troy e Willian .Direttore Senior. -Ehi 862 01:21:32,684 --> 01:21:35,681 Signor Weilhan, mi dispiace Te lo lascio addosso 863 01:21:35,716 --> 01:21:37,796 Ma è molto urgente 864 01:21:38,898 --> 01:21:43,007 Bene, per un trasferimento finanziario Grande come chiedi 865 01:21:43,200 --> 01:21:45,798 Ci sono delle procedure e si fa Ci hai dedicato del tempo 866 01:21:45,817 --> 01:21:48,181 .Non ho tempo Mi servono i soldi subito 867 01:21:49,614 --> 01:21:54,518 Beh, forse possiamo sistemare la cosa Hai un documento d'identità? -Sì 868 01:22:01,798 --> 01:22:03,962 .OK, grazie 869 01:22:03,997 --> 01:22:07,342 Scrivimi la protesta E farò una telefonata 870 01:22:13,200 --> 01:22:15,915 Signora Gray, suo marito vuole parlarle 871 01:22:31,247 --> 01:22:33,085 cristiano? Anna- 872 01:22:33,305 --> 01:22:35,489 Cosa sta succedendo? Cosa fai ? 873 01:22:35,524 --> 01:22:37,511 E' legato a quanto accaduto stamattina 874 01:22:40,826 --> 01:22:43,858 Anna, parlami E' così che funziona, no 875 01:22:44,086 --> 01:22:45,694 Dimmi cosa è successo 876 01:22:46,227 --> 01:22:48,037 .Non posso 877 01:22:54,162 --> 01:22:55,826 Mi stai lasciando 878 01:23:02,275 --> 01:23:04,459 Aspettami, sarò lì tra quindici minuti 879 01:23:04,994 --> 01:23:08,697 Cristiano, per favore. a 880 01:23:10,068 --> 01:23:12,647 Anna, che succede? 881 01:23:13,163 --> 01:23:14,701 Questo non ti si addice 882 01:23:21,817 --> 01:23:23,009 ...Buono 883 01:23:23,959 --> 01:23:25,985 Restituisci il telefono alle loro ville 884 01:23:39,964 --> 01:23:43,077 Ciao? - Dalle quello che vuole E ascolta tutto con la sua voce 885 01:23:43,112 --> 01:23:44,697 Naturalmente, signor Gray 886 01:23:48,033 --> 01:23:51,481 .è successo qualcosa. Anna è nei guai Vai in banca 887 01:23:51,717 --> 01:23:53,051 .Sì, signore 888 01:24:09,854 --> 01:24:11,630 Fanculo 889 01:24:11,870 --> 01:24:13,643 .per favore rispondi. Anna 890 01:24:17,070 --> 01:24:19,790 La signora Gray .scusa se ti ho fatto aspettare 891 01:24:22,237 --> 01:24:25,227 Signore, sua sorella Mia è scomparsa 892 01:24:27,338 --> 01:24:29,116 Non lo troviamo 893 01:24:31,055 --> 01:24:34,941 Questi file sono piuttosto pesanti Sam li porterà alla tua macchina 894 01:24:35,216 --> 01:24:37,352 - Merda. -C'è un problema 895 01:24:37,387 --> 01:24:39,834 - Posso chiamare qualcuno? 896 01:24:44,703 --> 01:24:48,884 Il tempo stringe .Ho un problema- 897 01:24:49,234 --> 01:24:51,888 ,Lo so Seguirti in banca 898 01:24:51,923 --> 01:24:53,106 Come lo sai? 899 01:24:53,141 --> 01:24:56,100 C'è una macchina blu , Ti aspetto nel vicolo 900 01:24:56,135 --> 01:24:58,183 Con finestre nere 901 01:24:58,218 --> 01:24:59,499 Entra. Hai 3 minuti 902 01:24:59,534 --> 01:25:02,775 No, ho bisogno di più tempo, Jack Per dare un driver al tuo telefono - 903 01:25:02,810 --> 01:25:04,669 Non avrai più bisogno del tuo telefono 904 01:25:18,902 --> 01:25:21,093 dovrei usare La tua uscita di emergenza 905 01:25:21,128 --> 01:25:23,739 ... Di solito no 906 01:25:24,189 --> 01:25:25,976 Sì, signora Gray 907 01:25:26,192 --> 01:25:28,033 E ho bisogno del tuo telefono 908 01:25:32,035 --> 01:25:33,038 .Grazie 909 01:25:35,242 --> 01:25:38,360 Lo hanno rilasciato su cauzione Perché non me l'hanno detto? 910 01:25:39,410 --> 01:25:42,248 , ispettore, lo stesso giorno in cui viene rilasciato Mia sorella è scomparsa 911 01:25:42,350 --> 01:25:44,938 E mia moglie prende 5 milioni di dollari dalla banca 912 01:25:44,973 --> 01:25:46,478 Pensi che sia una coincidenza? 913 01:25:49,199 --> 01:25:51,027 Lisa 914 01:25:51,556 --> 01:25:53,341 Siediti dietro 915 01:26:02,165 --> 01:26:03,525 Il tuo telefono 916 01:26:15,488 --> 01:26:18,651 Signore, se n'è andata È salita su un'auto blu 917 01:26:18,868 --> 01:26:21,965 .Dannazione Questo è lo stesso veicolo che ti inseguiva... 918 01:26:26,804 --> 01:26:28,424 Hanno preso il telefono Lo ha lasciato nel vicolo 919 01:26:28,430 --> 01:26:31,880 Non è il suo telefono Lo seguo e vanno a est 920 01:26:35,678 --> 01:26:37,747 Lisa, cosa stai facendo? 921 01:26:37,782 --> 01:26:39,120 Perché lo fai? 922 01:26:39,155 --> 01:26:41,153 Ti sta pagando Stai zitto. 923 01:26:41,188 --> 01:26:43,102 Si stanno dirigendo a nord 924 01:26:43,137 --> 01:26:44,229 Ehi, hai sentito 925 01:26:44,264 --> 01:26:45,520 Sì, l'abbiamo fatto 926 01:26:45,521 --> 01:26:48,609 Tutta la mobilità sarà pronta. composizione Il sospettato è una jeep blu che viaggia verso sud 927 01:26:48,610 --> 01:26:50,491 4 Georgetown Street 928 01:26:53,906 --> 01:26:57,534 Taylor, ecco Attraversa il ponte 929 01:27:12,777 --> 01:27:14,042 Oh mio Dio 930 01:27:16,919 --> 01:27:18,253 .chi è il 931 01:27:20,905 --> 01:27:21,894 .No 932 01:27:22,215 --> 01:27:24,372 Sei venti minuti avanti 933 01:27:24,407 --> 01:27:26,776 Jack, ho portato i tuoi soldi È all'interno del veicolo 934 01:27:26,841 --> 01:27:29,287 Libera Mia e basta Questo accadrà. 935 01:27:29,288 --> 01:27:32,076 Sbarazzati del suo telefono Sì, in un vicolo vicino alla banca... 936 01:27:34,859 --> 01:27:35,980 .Bellezza 937 01:27:38,645 --> 01:27:40,997 Hanno smesso di guidare 938 01:27:41,032 --> 01:27:42,455 Sono in Carrie Street. E' a nord A tre isolati di distanza 939 01:27:42,490 --> 01:27:45,324 Sbrigati , Abbiamo poliziotti in zona... 940 01:27:45,359 --> 01:27:46,609 Arriveremo entro 3 minuti 941 01:27:50,211 --> 01:27:52,056 Jack, per favore Andiamo 942 01:27:54,108 --> 01:27:56,627 È che sei una stronza puzzolente e traditrice 943 01:27:56,662 --> 01:27:58,680 Grazie per avermi rovinato la vita 944 01:28:00,646 --> 01:28:02,797 Jack, smettila 945 01:28:02,832 --> 01:28:05,335 Ho fatto quello che volevi, ho dato Vai per quello che volevi 946 01:28:05,370 --> 01:28:07,049 Pensi di potermi umiliare? 947 01:28:07,084 --> 01:28:08,769 .NO. -stronza 948 01:28:08,804 --> 01:28:12,526 Dov'è il tuo eroe adesso? Jack, Al- 949 01:28:12,810 --> 01:28:16,607 Io dico che non la ucciderai Non è morta. Non ancora- 950 01:28:16,769 --> 01:28:20,266 Hai i soldi. Lasciala in pace .Non capisci? I soldi non mi danno fastidio 951 01:28:20,267 --> 01:28:21,267 !già abbastanza 952 01:28:36,672 --> 01:28:38,206 Taylor, libera Mia 953 01:28:38,438 --> 01:28:42,372 Anna, Anna Anna, mi senti 954 01:28:43,122 --> 01:28:45,450 Anna. Anna 955 01:28:45,784 --> 01:28:49,178 .chi è il Resta con me, Anna. 956 01:28:49,484 --> 01:28:52,040 Anna 957 01:28:53,136 --> 01:28:56,278 Attenzione, è incinta 958 01:28:59,463 --> 01:29:02,153 Per favore, vattene da qui Prendiamoci cura di tua moglie 959 01:29:36,341 --> 01:29:38,260 Le sono stato disgustoso, mamma 960 01:29:38,476 --> 01:29:41,051 Mi pento di tutto Le cose che le ho detto 961 01:29:43,593 --> 01:29:44,704 Dolcezza mia 962 01:29:44,882 --> 01:29:47,142 Se sposi delle persone , Non sarà in grado di commettere errori 963 01:29:47,177 --> 01:29:48,998 Nessuno lo era Rimase sposato per più di una settimana 964 01:29:50,619 --> 01:29:52,450 Mi dispiace per la sua faccia 965 01:29:52,656 --> 01:29:56,026 "Dico sul serio E dalle il tempo di riprendersi 966 01:29:57,232 --> 01:29:59,640 Pensavo che volesse lasciarmi 967 01:30:00,246 --> 01:30:01,872 .lei no 968 01:30:02,116 --> 01:30:04,258 Lei è testarda 969 01:30:04,858 --> 01:30:09,511 , Soprattutto riguardo alle cose che ama E di certo ti ama, Christian 970 01:30:11,481 --> 01:30:13,873 Ne sei consapevole, vero? 971 01:30:14,384 --> 01:30:17,294 .Sì, lo so 972 01:30:17,448 --> 01:30:18,589 .Bellezza 973 01:30:23,786 --> 01:30:25,460 Oh, tesoro mio 974 01:30:38,170 --> 01:30:40,822 Anastasia Chiamerò il Dott.- 975 01:30:41,060 --> 01:30:44,353 Ehi, come ti senti? 976 01:30:46,570 --> 01:30:50,128 E il bambino? sta bene Il bambino sta bene. 977 01:30:51,514 --> 01:30:55,088 .Bene. Grazie a Dio 978 01:30:58,106 --> 01:31:00,151 - Maya, va bene? 979 01:31:00,186 --> 01:31:01,631 .Sì 980 01:31:02,003 --> 01:31:03,717 Sta bene 981 01:31:21,221 --> 01:31:23,063 Voglio che portiamo Questo bambino è insieme 982 01:31:23,790 --> 01:31:25,610 Mi spaventa e basta 983 01:31:26,783 --> 01:31:30,111 Volevo il tuo mondo Inizierà e finirà in me 984 01:31:30,581 --> 01:31:33,112 Ma lo è 985 01:31:34,467 --> 01:31:37,818 Cristiano, lo è Sei tutta la mia vita 986 01:31:42,387 --> 01:31:44,392 Stai piangendo? 987 01:31:44,957 --> 01:31:46,713 .Vieni da me 988 01:32:02,588 --> 01:32:04,644 Perché non mi hai detto cosa è successo? 989 01:32:07,020 --> 01:32:10,933 .Non potrei Jack mi ha minacciato 990 01:32:11,016 --> 01:32:12,864 Cosa gli è successo? 991 01:32:13,117 --> 01:32:14,573 Vivrà 992 01:32:15,274 --> 01:32:18,973 Non posso credere di aver sparato a qualcuno È un peccato che tu non abbia mirato più in alto- 993 01:32:22,105 --> 01:32:24,267 Liz aveva collaborato con lui 994 01:32:24,573 --> 01:32:28,478 Lo strinse Si sdraiarono e lui lo redasse 995 01:32:28,715 --> 01:32:31,281 Sembra che l'abbia fatto Quello con tutti i suoi assistenti 996 01:32:32,313 --> 01:32:33,697 Oh mio Dio 997 01:32:39,526 --> 01:32:43,606 So che pensi Sarebbe un padre orribile 998 01:32:44,884 --> 01:32:47,206 .Ma questo non è vero 999 01:32:48,275 --> 01:32:50,797 Questo bambino ti amerà 1000 01:32:51,852 --> 01:32:53,730 Amo tutti voi 1001 01:32:56,833 --> 01:32:59,217 Proprio come amavi tua madre 1002 01:33:01,660 --> 01:33:03,522 Devi solo farlo Perdonala 1003 01:33:09,905 --> 01:33:12,479 Cosa sta succedendo qui? - Stai cucinando 1004 01:33:13,571 --> 01:33:15,818 Sì, vado d'accordo 1005 01:33:16,400 --> 01:33:18,296 Preparati a essere sorpreso 1006 01:33:26,765 --> 01:33:29,770 Cos'è? Maggiori informazioni su Hyde- 1007 01:33:30,062 --> 01:33:32,096 Apri 1008 01:33:37,931 --> 01:33:39,908 Guarda la sua famiglia adottiva 1009 01:33:46,593 --> 01:33:49,375 Questo è Hyde. Ed eccomi qui 1010 01:33:49,410 --> 01:33:51,262 Eri con lui in una famiglia affidataria 1011 01:33:51,297 --> 01:33:52,777 .Probabilmente 1012 01:33:53,125 --> 01:33:56,231 Te li ricordi? Conosci questi ragazzi? 1013 01:33:56,266 --> 01:33:59,202 Non ricordo nulla di quello che è successo Prima di essere adottato ero troppo piccolo 1014 01:33:59,452 --> 01:34:02,498 Probabilmente è per questo che dice Gli devi la vita 1015 01:34:02,716 --> 01:34:05,269 Perché i tuoi genitori hanno adottato Tu e non lui 1016 01:34:15,133 --> 01:34:16,789 Cosa sta succedendo? 1017 01:34:19,407 --> 01:34:21,542 , Se non mi adottassero 1018 01:34:23,759 --> 01:34:25,935 Chissà cosa verrebbe fuori da me? 1019 01:34:26,504 --> 01:34:29,094 Potrei essere come lui Forse avrei dovuto essere come lui 1020 01:34:29,372 --> 01:34:31,438 Ehi, sbagliato 1021 01:34:31,693 --> 01:34:34,153 Non gli assomigli affatto 1022 01:34:35,875 --> 01:34:38,934 Sì, sei cresciuto nel lusso 1023 01:34:38,969 --> 01:34:40,128 ...ma 1024 01:34:40,392 --> 01:34:42,384 Guarda chi sei diventato 1025 01:34:43,888 --> 01:34:45,868 Sei una persona rispettabile 1026 01:34:47,308 --> 01:34:49,745 , Rispetti gli altri 1027 01:34:50,472 --> 01:34:51,984 Sei una persona premurosa 1028 01:34:52,038 --> 01:34:54,794 Nessuno può dirlo Queste caratteristiche in Hyde 1029 01:34:54,829 --> 01:34:56,060 Non c'è alcun collegamento con il modo in cui cresce 1030 01:35:00,738 --> 01:35:02,519 .Ti amo 1031 01:35:04,325 --> 01:35:07,193 Se solo sapessi cucinare .era perfetto 1032 01:35:07,377 --> 01:35:08,994 Sono solo... 1033 01:35:12,953 --> 01:35:15,410 Bene, ordiniamo del cibo 1034 01:35:23,047 --> 01:35:24,707 Cristiano Sì? 1035 01:35:25,595 --> 01:35:29,658 Sembra che abbiano trovato dove Sepoltura biologica 1036 01:37:51,831 --> 01:37:55,221 "Signore, aspetto i tuoi piaceri" 1037 01:38:07,982 --> 01:38:09,706 Sei pronto? 1038 01:38:10,755 --> 01:38:12,339 .Sì, signore 1039 01:38:19,465 --> 01:38:21,944 Sei molto giù, signora Gray 1040 01:38:24,170 --> 01:38:26,809 Ma ce la farò 1042 01:38:58,487 --> 01:39:02,341 Dai un bacio alla mamma Dai un grosso bacio alla mamma 1043 01:39:02,376 --> 01:39:06,652 .Vieni da me .Ehi 1044 01:39:06,653 --> 01:39:07,653 .Lentamente